Portugiesisch-Schwedisch Übersetzung für caldeirão

kittelenSå varför så mycket skrik och skrän i federalismens gamla kittel Europaparlamentet mot ett fördrag som oförskräckt breder ut den dominerande filosofin?Então, porquê tantos ataques, neste deste velho caldeirão do federalismo que é o Parlamento Europeu, contra um Tratado que desenvolve claramente a filosofia dominante?
grytaen
Det var en väldigt god gryta du har lagat.

smältdegelenHela denna plats är en oerhört instabil smältdegel som lätt kan explodera.Todo aquele lugar é um caldeirão de culturas altamente instável, que pode explodir facilmente. I det förgångna har Europeiska unionen kritiserats för att den skulle komma att bli en stor smältdegel i vilken små samhällen och minoriteter försvinner.No passado, a União Europeia foi criticada com o fundamento de que iria ser um grande caldeirão no qual as pequenas comunidades e minorias acabariam todas por se perder.